H375

Der Winterwind entflieht

This is the last of seven a cappella duets by Fanny Hensel. This work was written in 1841 and set to Johann Philipp Kaufmann’s German translation of a poem by Robert Burns.

download PDF

HenselPushers edition notes:

• This work appears in MA Ms. 46.

• Thank you to Chloe Abeyta for doing the initial transcribing, and Susanne Wosnitzka for reviewing the text!

Text:

Der Winterwind entflieht
Und die Sommersonne glüht,
Und die Vöglein singen gar lieblich und süß.
Und alles jauchzt in Freud,
Ich trag’ allein mein Leid,
Seit mein Lieb mir so fern, mein süß Lieb mich verließ.

Die Rosen blühn im Tal
Dort am kühlen Wasserfall,
Und die Bienlein summen auf duftiger Wies.
Und in dem Nestchen klein
Die süßen Liebchen fein.
Doch mein Lieb ist mir fern, mein süß Lieb mich verließ.