H284

Ich stand gelehnet an den Mast

This is the first of seven a cappella duets by Fanny Hensel. This work was written in 1835, set to text by Mendelssohn family friend Heinrich Heine. The duet was probably written for the Woringen siblings, whose family Fanny and her husband stayed with during their visit to see Felix direct the Lower Rhine Music Festival in Düsseldorf that year.

download PDF

HenselPushers edition notes:

• This work appears in MA Ms. 42 and MA Ms. 128.

• Thank you to Chloe Abeyta for doing the initial transcribing, and Susanne Wosnitzka for reviewing the text!

Text:

Ich stand gelehnet an den Mast,
Und zählte jede Welle.
Ade mein schönes Vaterland,
Mein Schiff, das segelt schnelle!

Ich fuhr bei Liebchens Haus vorbei
Die Fensterscheiben blinken,
Ich sah mir fast die Augen aus,
Doch niemand will mir winken.

Ihr Tränen, bleibt mir aus dem Aug',
Daß ich nicht dunkel sehe.
Du armes Herze brich mir nicht
Vor übergroßem Wehe.