H283

Wandl’ ich in dem Wald des Abends

This a cappella trio was composed by Fanny Hensel in 1835 and set to a text by Heinrich Heine. The song is written for two sopranos and a tenor, but the second soprano is rather low and might better be described as an alto. Hensel wrote this trio in Düsseldorf for Rosa Woringen and her siblings, who were family friends.

download PDF

HenselPushers edition notes:

• This work appears in MA Ms. 42.

• Thank you to Chloe Abeyta for doing the initial transcribing!

Text:

Wandl' ich in dem Wald des Abends,
In dem träumerischen Wald,
Immer wandelt mir zur Seite
Deine zärtliche Gestalt.

Ist es nicht dein weißer Schleier?
Nicht dein sanftes Angesicht?
Oder ist es nur der Mondschein,
Der durch Tannendunkel bricht?

Sind es meine eignen Tränen
Die ich leise rinnen hör'?
Oder gehst du, Liebe, wirklich
Weinend neben mir einher?